Forum d'une communauté loufoque.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Tchéquie & toponymie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
papa ours
Ancien


Nombre de messages : 1442
Age : 28
Localisation : là où je suis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Sam 7 Fév - 11:02

Grozna a écrit:




Citation :
USA et Etats-Unis

Les États Unis d'Amérique c'est la traduction en français des USA.
United States of America.

C'est pareil. C'est le même pays et on utilise autant l'un que l'autre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WaAny
Ancien


Nombre de messages : 4148
Age : 27

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Sam 7 Fév - 15:03

Comme je disais après ça dépend ce que nous, nous utilisons le plus, après y'a les toponymes qui sont utilisés par les médias (pas souvent justes), ceux utilisé dans la géopolitiques (=noms officiels) en autres :P

Pour la République Tchèque on y est plus habitué.
Les îles anglo-saxonnes (tiens encore une autre apellation tongue ), Grozna m'a devancé.
Et pour les Etats-Unis d'Amérique, souvent désignés sous le sigle USA en France (dans le langage courant mais E.U dans les études) donc, US en anglais...

Après je ne sais pas ce qu'un chef d'état doit choisir... Selon les situations mais bon... quelle idée d'avoir autant de noms différents ! Potaytoes

_________________
°L°
|/|
aa/_y
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Grozna
Administration


Nombre de messages : 4522
Age : 27
Localisation : A ma droite.

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Sam 7 Fév - 16:20

Olio WaAny a écrit:
Les îles anglo-saxonnes

L'ensemble est nommé "îles britanniques", pas anglo-saxonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blabla
Ancien


Nombre de messages : 1072
Age : 28
Localisation : de là ou j'écris ou là où je vis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Dim 8 Fév - 18:56

Et donc pour savoir la république tchèque, et Tchéqui veut elle dire la même chose, cela diverge t-il des personnes d'autres pays, ou c'est une question du contexte?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papa ours
Ancien


Nombre de messages : 1442
Age : 28
Localisation : là où je suis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Dim 8 Fév - 20:18

République Tchèque et Tchéquie sont un même pays. Mais à quoi bon utiliser un terme très peu utilisé pour désigner ce pays
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WaAny
Ancien


Nombre de messages : 4148
Age : 27

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Dim 8 Fév - 20:40

Très peu utilisé ? "Tchéquie" est le nom du pays (pas de l'Etat), donc à mon avis il est très utilisé mais encore une fois ça dépend des personnes et des situations.

_________________
°L°
|/|
aa/_y
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papa ours
Ancien


Nombre de messages : 1442
Age : 28
Localisation : là où je suis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Dim 8 Fév - 21:42

Quelles différences entre pays et Etat ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WaAny
Ancien


Nombre de messages : 4148
Age : 27

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Dim 8 Fév - 21:55

L'Etat représente l'administration qui s'occupe du pays en gros, avec les institutions les dirrigeants etc. Alors qu'un pays correspond à un territoire et à sa population, il peut donc même avoir des pays dans un Etat...

Mais pour faire simple l'Etat c'est les institutions il s'agit en fait d'une nouvelle "couche" administrative sur un territoire avec ses populations, coutumes...

_________________
°L°
|/|
aa/_y
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
papa ours
Ancien


Nombre de messages : 1442
Age : 28
Localisation : là où je suis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Lun 9 Fév - 8:38

Etat : République, Royaume...
Pays : France, Espagne... ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WaAny
Ancien


Nombre de messages : 4148
Age : 27

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Lun 9 Fév - 17:58

Oué... en gros alors, parce qu'un pays ce n'est pas seulement un nom mais son territoire, sa population, ses coutumes...

_________________
°L°
|/|
aa/_y
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blabla
Ancien


Nombre de messages : 1072
Age : 28
Localisation : de là ou j'écris ou là où je vis

MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Ven 13 Fév - 14:42

Ben je veux pas en rajouter une couche mais je suis d'accord, les définitions sont logique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tchéquie & toponymie   Aujourd'hui à 17:14

Revenir en haut Aller en bas
 
Tchéquie & toponymie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Chiens loups Tchécoslovaques

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AnaBoten :: Exlude-2 :: Débats-
Sauter vers: